From a Reimagined Detroit Church to an Emerging Furniture Maker’s Explorations in Resin, Here Are AD’s Discoveries of the Month