Rosie O’Donnell Lists Her Manhattan Apartment, a Beloved “Sandcastle” House Hits the Market, and More Real Estate News