From a New Wellness Retreat in Mexico to a French Ceramicist on the Rise, Here Are AD’s Discoveries of the Month